Clémentine, is an experience that could take the shape of a fruit: firstly, a sort of peel, which would have to be removed in order to discover what might resemble pulp. But enough metaphor: if Renée Levi’s work can be considered as modern painting, it is precisely because it resists all verbal transposition, because it proposes an experience which cannot be summed up as an act of language.